Catholic Answers

Search Articles


Search Scans
Scans by volume
Random Article
Login - advanced access


1,001 Saints
List of Popes
Art Gallery
Map Room


Church Hierarchy
Church History - to 1517 A.D.
Hagiography - saints
Homiletics - sermons
Mariology - on Mary
Religious Orders
Sacred Scripture

Front Matter — Vol I

Title Page
Copyright & Imprimatur
To the Knights of Columbus
Tables of Abbreviations

Site Status

Updated:  Aug 12, 2013
prev: Brethren of the Lord Brethren of the Lord Breviary next: Breviary

Raymond Breton

French missionary among the Caribbean Indians (1609-1679)

High Resolution Scan ———————————

Login or register to access high resolution scans and other advanced features.

Registration is Free!

Errata* for Raymond Breton:

Login or register to access the errata and other advanced features.

Registration is Free!

* Published by Encyclopedia Press, 1913.

Breton, RAYMOND, a noted French missionary among the Caribbean Indians, b. at Baune, September 3, 1609; d. at Caen, January 8, 1679. He entered the Order of St. Dominic at the age of seventeen and was sent (1627) to the famous priory of St. Jacques, at Paris, to finish his classical education and make his course of philosophy and theology. Having obtained his degree in theology, he sailed with three other Dominicans for the I' rench West Indies (1635). Nearly twenty years were devoted to the Antilles missions. During twelve of these he was on the Island of San Domingo, practically alone with the Indians. The other eight years he spent going from island to island, teaching and evangelizing the natives in their own tongue, becoming an adept in the various Carib languages. Returning to France in 1654, he devoted much of his time to preparing young priests for the West Indian missions. To this end he wrote: A Catechism of the Christian Doctrine in Carib (Auxerre, 1664); a French-Carib and Carib-French Dictionary, with copious notes, historical and explanatory, on the Carib language (ibid., 1665); a Carib grammar (ibid., 1667). At the request of the general of the order, he also wrote a valued history of the first years of the French Dominicans' missionary labors among the Caribbean Indians: "Relatio Gestorum a primis Praedicatorum missionariis in insulis Americanis ditionis gallicai prwsertim spud Indos indigenas quos Caribes vulgo dicunt ab anno 1634 ad annum 1643" (MSS). This is considered of great historical importance, and has been used by several writers.


discuss this article | send to a friend

Discussion on 'Raymond Breton'

prev: Brethren of the Lord Brethren of the Lord Breviary next: Breviary

Report translation problem

*Description: Copy and paste the phrase with the problem or describe how the trascription can be fixed.
  * denotes required field


Art Gallery
Art Gallery

Catholic Q & A

Popular Subjects
Top 20 Questions

Ask A Faith Question

Quotable Catholics RSS

"Happy the man who bears within him a divinity, an ideal of beauty and obeys it; an ideal of art, an ideal of science, an ideal of country, an ideal of the virtues of the Gospel."
-- Louis Pasteur, founder of physio-chemistry, father of bacteriology, inventor of bio-therapeuties; devout Catholic


Latest OCE Discussion

Your usage constitutes agreement with User License :: Permissions :: Copyright © 2015, Catholic Answers.
Site last updated Aug 12, 2013