Catholic Answers

Search Articles


Search Scans
Scans by volume
Random Article
Login - advanced access


1,001 Saints
List of Popes
Art Gallery
Map Room


Church Hierarchy
Church History - to 1517 A.D.
Hagiography - saints
Homiletics - sermons
Mariology - on Mary
Religious Orders
Sacred Scripture

Front Matter — Vol I

Title Page
Copyright & Imprimatur
To the Knights of Columbus
Tables of Abbreviations

Site Status

Updated:  Aug 12, 2013
prev: Franz Christian Gau Franz Christian Gau Gaudentius, Saint next: Gaudentius, Saint

Antoine Gaubil

A French Jesuit and missionary to China, b. at Gaillac (Aveyron), July 14, 1689; d. at Peking, July 24, 1759

High Resolution Scan ———————————

Login or register to access high resolution scans and other advanced features.

Registration is Free!

Errata* for Antoine Gaubil:

Login or register to access the errata and other advanced features.

Registration is Free!

* Published by Encyclopedia Press, 1913.

Gaubil, ANTOINE, a French Jesuit and missionary to China, b. at Gaillac (Aveyron), July 14, 1689; d. at Peking, July 24, 1759. He entered the Society of Jesus September 13, 1704, was sent to China, where he arrived June 28, 1722, and thenceforth resided continuously at Peking until his death. His Chinese name was Sung Kiun-yung. He had taken Parennin's place as head of the school in which Manchus were taught Latin, to act as interpreters in Russian affairs. Gaubil, the best astronomer and historian among the French Jesuits in China during the eighteenth century, carried on an extensive correspondence with the savants of his day, among them Freret and Delisle. His works are numerous and are even yet highly prized. Among them is "Traite de l'Astronomie Chinoise", in the "Observations mathematiques", published by Pere Souciet (Paris, 1729-1732). From Chinese sources Gaubil translated the history of Jenghiz Khan (Histoire de Gentchiscan, Paris, 1739) and part of the annals of the T'ang Dynasty (in "Memoires concernant les Chinois", vols. XV and XVI); he also wrote a treaty on Chinese chronology (Traite de la Chronologie Chinoise, Paris, 1814) and executed a good translation of the second of the Chinese classics, the "Book of History" (Shoo-king), edited by De Guignes (Paris, 1770).

Gaubil left a great number of manuscripts now kept in the Observatory and the Naval Depot (Paris), and in the British Museum (London). From three manuscript volumes kept formerly at the Ecole Sainte-Genevieve (Paris) the present writer published: "Situation de Holin en Tartarie" (T'oung Pao, March, 1893), and "Situation du Japon et de la Coree" (T'oung Pao, May, 1898). Abel Remusat, in "Nouveaux Melanges Asiatiques" (II, p. 289), wrote of Gaubil: "More productive than Parennin and Gerbillon, less systematical than Premare and Foucquet, more conscientious than Amiot, less light-headed and enthusiastic than Cibot, he treated thoroughly, scientifically, and critically, every question he handled." His style is rather fatiguing, as Gaubil, in studying the Chinese and Manchu languages, had forgotten much of his native tongue.


discuss this article | send to a friend

Discussion on 'Antoine Gaubil'

prev: Franz Christian Gau Franz Christian Gau Gaudentius, Saint next: Gaudentius, Saint

Report translation problem

*Description: Copy and paste the phrase with the problem or describe how the trascription can be fixed.
  * denotes required field


Art Gallery
Art Gallery

Catholic Q & A

Popular Subjects
Top 20 Questions

Ask A Faith Question

Quotable Catholics RSS

"I dare not longer contradict the decrees of him who keeps the doors of the Kingdom of Heaven, lest he should refuse me admission."
-- King Oswy, at the Synod of Whitby in A.D. 664, declaring himself in favor of the arguments of Bishop Wilfrid (who himself had just quoted Saint Peter) thereby aligning England with the Vatican.


Latest OCE Discussion

Your usage constitutes agreement with User License :: Permissions :: Copyright © 2015, Catholic Answers.
Site last updated Aug 12, 2013